Ο πρωθυπουργός κ. κ. Καραμανλής, στο γεύμα εργασίας που παρέθεσε προς τιμήν του η Ομοσπονδία Ιαπωνικών Επιχειρήσεων Nippon Keidanren, την Παρασκευή 11 Νοεμβρίου 2005 στο Τόκυο, αναφέρθηκε με την ιδιότητά του ως Υπουργός Πολιτισμού, στη συνεργασία μεταξύ των ακαδημαικών κοινοτήτων.
«Η προοπτική λειτουργίας του Τμήματος Ασιατικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, καθώς και η προώθηση των κλασσικών και σύγχρονων ελληνικών σπουδών στην Ιαπωνία, αποτελούν σημαντικά βήματα συνεργασίας», είπε και ανέφερε πως πρέπει να εξετασθεί και το ενδεχόμενο ίδρυσης παραρτήματος του «Ιαπωνικού Ιδρύματος» (Japan Foundation) στην Ελλάδα.

Ο κ. Καραμανλής  πραγματοποιεί επίσημη επίσκεψη (10-13 Νοεμβρίου 2005) στην Ιαπωνία, προσκεκλημμένος του Ιάπωνα ομολόγου του Τζουνιτσίρο Κοϊζούμι.

Τα Ιαπωνικά θα συνεχίσουν να βρίσκονται στον κατάλογο των δέκα γλωσσών που θα ομιλούνται περισσότερο και το 2050.
Σύμφωνα με τη μελέτη της Unesco με τίτλο "Ατλας των γλωσσών του κόσμου που κινδυνεύουν να εξαφανισθούν" υπολογίζεται ότι το 2050, ό αριθμός των ομιλούντων ιαπωνικά θα είναι 11,6 εκατομμύρια, από τον πληθυσμό ηλικίας 15-24 ετών.

Πρώτα στον κατάλογο που αφορά το έτος 2050,  είναι τα κινέζικα και ακολουθούν τα ιντί/ουρντού, αραβικά, αγγλικά, ισπανικά, πορτογαλικά, μπενγκάλι, ρωσικά, ιαπωνικά και μαλαισιανά.

Οι δέκα γλώσσες που μιλήθηκαν περισσότερο το 1995 από το σύνολο του πληθυσμού είναι: Kινέζικα, αγγλικά, ιντί/ουρντού, ισπανικά, αραβικά, πορτογαλικά, ρωσικά, μπενγκάλι, ιαπωνικά και γερμανικά.